French cafe

Ezt az épületet a majdani M8 köré épített diorámámhoz szánom. A Miniart French street készletéből vettem ki ezt a házat. Az igazság az, hogy mikor elkezdtem még régebben összerakni, nagyon elment a kedvem tőle, mert valahogy nem akart összeállni a Miniart instrukciói szerint. Így csak a homlokzati elemet és a nyílászárókat használtam fel, az épület többi része tömör lesz.

-

I will use this building for my M8 diorama. It is from the Miniart range, from the French street kit. To tell the true, the building process was so unsuccesful for me, so I used only the main wall, and the windows and door.

M8 Greyhound - III.

Ebben az évben szerintem ez lesz az egyetlen makett ami elkészül nálam. Remélem.

A nyár végén fel kellett számolnom a makettező kuckóm a gyerekszobában, így az új helyem a konyhasztal sarkán lesz (állandó ki-és elpakolás kíséretében), ehhez majd alkalmazkodnom kell.

A makett alapfestése, matricázása, alap koszolása készen van. A festést Vallejo és Gunze akrilokkal csináltam, a matricák a készlet darabjai, Archer és maradék matricák. A jármű orrán látható Let 'er Buck felirat szabadkézzel készült.

A járművet fotóról építettem, de felszerelési tárgyaknál eltértem egy picit a képtől.

Egy diorámára tervezem, melynek munkacíme jelenleg C'est la vie, a végleges címe pedig a Szoknya hadművelet nevet fogja visleni, és Franciországban játszódik, az Operation Cobra során.

A diorámám szereplői The Body, MK35 és Masterbox figurák lesznek.

-

In this year this will be the only one finished model in my workshop. I hope.

At the end of summer I had to sell off my desk in the room of my daughter, and my new place is located in our kitchen. It not will be easy, but that is the way...

The base paint, decals, and basic weathering are done. I did the painting with Vallejo and Gunze acryls, the decals are Tamiya and Archer ones, and some are from my stash. The Let 'er Buck nose art is hand painted.

The vehicle is based on a real photo, but I mixed a bit the equipment.

I'm planning it to a diorama, it's work title is C'est la vie, the final title will be Operation Skirt, the location is France, during Operation Cobra.

I will use some figures from The Body, MK35 and Masterbox.

Ciao Maria

A mai postában ez a kis dobozka lapult. A Bódi Krisztián nevével fémjelzett The Body cég egyik újdonsága, a Ciao Maria páros. A dobozban két katona lapul, a felirat szerint harckocsizók, de használhatók más fegyvernemhez is. Én az M8-as járművemhez fogom használni őket. Az öntésük nagyon szép, csak egy pici hártya van, amit el kell távolítani.

-

I got this little box today. This is a new product of The Body (founded by the sculptor, Krisztian Bódi), named Ciao Maria. There are two figures in the box. They're tank crew, but we can use them to another vehicle, like an M8, that I'm working on. The casting is nice, a little work is required to clean the parts.

M8 Greyhound II.

Mostanában ezen a Greyhoundon dolgozom. Tamiya makett. Alapvetően dobozból építésnek indult, de egy kis feljavítást (főleg saját) végeztem rajta. Egy, az Operation Cobra-ban részt vett jármű lesz belőle, egy kis életképbe illesztve.

-

Nowadays I'm working on this Tamiya M8. I wanted to build it out of the box, but did a little update on it, mostly made by myself. It will be finished as a Greyhound from the Operation Cobra.

I will put in a little diorama.