Quad Gun Trailer M55

Már régen szerettem volna, hogy legyen egy Dragon Quad Gun Trailer M55-ös makettem. Most végre sikerült vennem egyet, a beszerzésésrt köszönet Pepe barátomnak.
Terveim szerint egy amerikai zsákmány kerek fülkés Steyr RSO platóján kap majd helyet. Dobozbontás képek később várhatóak.
-
It has long wanted to have a Dragon Quad Gun Trailer M55 model. Finally I could buy one, thanks for my friend Pepe for the purchasing. I'm planning to place it on a captured RSO (with rounded cabin). Box opening pictures will follow later.

Csend – Silence

Idestova három hónapja nem frissítettem a blogon semmit, eltűntem a makettező fórumokról is. Ez a nyár egyszerűen nem a makettezésről szól. Egy régi álmomat váltom most valóra és a nyáron megszerzem a jogosítványt a motorkerékpárra. Ezek a napok ennek a jegyében telnek, és a motorozás annyira „elcsavarta a fejem”, hogy nincs se energiám, se időm a makettezéssel foglalkozni. Holott tudom, hogy lenne mit csinálnom, sok a függőben lévő építés, pár olyan referencia épületet is láttam, ami tökéletes lenne ide. De amint csillapodik az új szenvedély okozta kábulat, folytatom a projectjeim, és új frissítések lesznek.
-
In the last three months I didn’t refreshed my blog, and I miss from the different modelling forums too. This summer is simply not about the modelling. In this summer an old dream of mine come true: I get the driving licence for motorcycle. So on these days my every thoughts are around the riding a bike, I don’t have time and energy for modelling. I know, I have some in progress builds, they waiting for the further methods, and I saw some excellent building references, which would be perfect for post here. When I will have some free time, I will continue my projects, and refresh the blog!

Karácsony ünnepe

Ezúton szeretnék kellemes karácsonyi ünnepeket és sikeres (makettezésben gazdag) új esztendőt kívánni a blog minden olvasójának és látogatójának.

Töltse mindenki kellemesen az ünnepeket, talán lesz idő egy kicsit leülni a munkaasztal mellé is.

Üdvözlettel:

Bujdosó Antal - Don

-

I would like to wish Merry Christmas and Happy New Year to every reader and visitor of my blog.

Spend the season as well as you would like. May be there will be a little time to work on modells...

regards,

Bujdosó Antal - Don

IV. Makettinfo kupa - Jászberény

A hétvégén rendezték meg a IV. Makettinfó kupát Jászberényben. Jó hangulatú verseny volt, sok ismerőssel, börzésekkel (sikerült megvennem a futó projectjeimhez a hiányzó dolgokat). A három nevezett makettemből kettőt díjazott is a zsűri, nagy nagy örömömre (Puma – bronz minősítés, M32B1 – arany minősítés K2 – épülő makettek kiemelt kategóriában). Ez volt életem első elért aranya makett versenyen, így duplán boldog vagyok. Így gőzerővel folytatódhat ennek a makettnek is az építése.
-
Last weekend I spent my time at the IV. Makettinfo Kupa in Jászberény. That was a well organised show with a very good atmosphere. It was so good to meet friends, shopping some aftermarket sets to my current projects, and overall to be there. I entered three modells, and two of them were awarded (SdKfz. 234 Puma – bronze medal, M32B1 TRV – gold medal in category K2 /models under construction/). That was my first gold medal in modelling, so it double pleasure for me. So it gave me plus motivation to continue this build.

A képeim / More pictures: itt/here.

Ordo est anima rerum - Rend a lelke mindennek

Tegnap este, a HST-vel folytatott több órás hadakozás után, már nem volt kedvem érdemben építgetni egyik makettet sem, így inkább a makettező asztalom felé fordítottam a figyelmem. Egy általános rendrakásnál több történt, gyakorlatilag kiszórtam egy csomó mindent, ami az elmúlt egy évben szépen csöndben felgyülemlett az asztalomon, csökkentve ezzel a makettezésre használtahó hasznos alapterületet. A végére a látvány engem is meglepett, rengeteg szabad helyem van, lehet dolgozni.

A készülő makettjeim között is rendet vágtam (ez főleg az M32B1-re vonatkozik). Itt már nagyon sok (köztük felesleges) alkatrész volt a dobozban, ezzel is elkeserítve magam, hogy még mennyi mindent kell beépítenem. Csak azok a darabok maradtak, amik valójában felkerülnek a műszaki mentőre, így egyből szebben fest a helyzet. Hoztam ezzel a projecttel kapcsolatban egy másik döntést is: a már elkészített (95%-os állapotú) futóművet elcsomagoltam és egy még dobozban lévő dragon sherman futóművét fogom helyette felhasználni. Nézegetve az archív képeket, ehhez a maketthez jobban illik. Szóval egyet előre, kettőt hátra.
Egy évet adtam még magamnak, hogy befejezzem...

-

After I spent a cuople of hours with modelling (worked on the M4 HST) yesterday, in the evening I did not want to do any special. So I organised my desk. It was not a simple cleaning. I rejected a few things, that I collected int the last year (many unuseful things), organised my tools, and so on.
After the desk was cleaned, I turned my attention to my modell boxes. I selected the parts, that I relly need to my M32B1 trv. And in this project I had a new decision: I will use an another boogies set (from my new Dragon Sherman), insteed the collected Academy set.
One step forward, two steps back….
I gave myself one year to do it done.