AB 40 Ferroviaria - II.

A makettel elég jól haladtam az utóbbi időben. Sikerült eltömítenem a hibás illesztések nyomait, a test teljesen összeállt, a plusz alkatrészek felszerelése van hátra. A maradék alkatrészes dobozomból került a makettre Sherman, illetve Tigris légszűrő, pótpáncél-lemez, pár csatlakozó. Barátaim kisegítettek néhány, szintén maradék alkatrésszel, mint például egy tolólap, Párduc parancsnoki kupola, egy toronykosár, T55 láda és egy üzemanyag hordó. Még pár apróság, illetve néhány vezeték felszerelése van hátra és az építés késznek mondaható.
A festésre egy világos alapszínű, ütött kopott alapszínű járművet tervezek egyedi felirattal. Az utólag felszerelt részek más színt kapnak majd.
-
Int he last few days, I had many time to build the vehicle. I used putty to fill the gaps, so the body is done. I had to attach the plus parts, which are from my spare part box (Sherman and Tiger air filter, Sherman shield). My friends (thanks for them) also heleped me with some extra parts, like T55 box and fule drum, Panther commander cupola, turret basket and a dozer blade from a modern vehicle.
For the painting I’m planning a light base color, with many damage, some rust, a go fast line, and a special „nose art”. Some part will have different color, to brake the monotonity.

Autoblinda AB 40 Ferroviaria

Az Italeri Autoblinda makettjét a Mosnomagyaróvári versenyen vásároltam egy barátomtól. A szövetséges oldal áll hozzám közelebb, de van néhányolyan jármű az ellentáborból, ami a furcsa formája miatt nagyon tetszik. Ez is azok közé tartozik. A típuscsaládból a vasúti verzió a kedvencem. Az Italeri makett első látásra szép, aprólékos. Feljavítást nem tervezek rá, a festéssel szeretném hatásossá tenni.

-

I bought the Italeri Autoblinda at Mosonmagyaróvár, last weekend from a friend of mine. I'm an Allies fan, but some vehicles are stand close to me from the Axis side too. The AB 40 belongs to them. My favourite form the AB family is the railway version. The Italeri modell is nice at first look. I don't want to upgrade it, I just want to ply with the paints on it.