Some ruin and rust again

A nyári motorzások során mindig van nálam fényképezőgép, mindig akad valami érdekes. Salgótarján környékén nagyon sok ipari épület van, közülük nem egy nagyon romos állapotban.

-

In summer, when I did a tour with my bike, I always had my camera with me. Around Salgótarján there are many ruined industrial buildings.

M32B1 - 10

2011 áprilisa óta nem foglalkoztam az M32-vel. Sokáig csak állt a polcon, őszintén szólva elakadtam, belefáradtam a sok apró alkatrész legyártásába. Később jött a hír, hogy a Tasca kiadja ezt a makettet. Amikor megláttam a honlapjukon az első képeket, örültem is, meg nem is. A Tasca azzal a festéssel adta ki, amit én is szeretnék. Erre mit mondjak? Sokáig vacilálltam, végül úgy döntöttem, hogy be kell szereznem egy Tasca M32-t! Ennek az alkatrészeit és a matricáját fel tudom használni az enyém építéséhez. Szóval talán be tudom majd fejezni sok-sok év után.
-
This model became a classic shelf queen. I did not build it since April, 2011. I had not energy and skills, to build those tiny parts. Later came the news, that Tasca will release their M32. I was so happy and so sad at the same time. The Tasca gives the same painting scheme, that I want! What could I say? I hesitated a lot, but I decided, I need to purchase a Tasca M32B1! I plan to use its parts and decal to complete my one. There is a new hope....

Steyr RSO/01. - III.

Lassan, de biztosan, ez is készül. Az építésből már nem sok hiányzik, a géppuska azóta már le is lett festve. Az RSO festésén gondolkodom, sárga alapon világoszöld csíkosra tervezem. Egy pici alap készült hozzá, maximum egy figura lesz rajta.
-
Slowly this model will be finished. The gun is painted yet, now I'm thinking on the painting of the RSO. The plan is, that I paint a yellow base, with light green stripes. A little base was made for it, I will add maximum one figure.

M8 Greyhound - IV.

Idén tavasszal ez a makett is elkészült, el is tudtam vinni a jászberényi makettversenyre. Még pár apróság hiányzik róla, de ezek már csak a dioráma összeállításakor kerülnek a helyükre. Igazi élménymakett volt, azt hiszem nem ez az utolsó Greyhoundom.
-
In May Ifinished this Greyhound too. I entered it to the model contest in Jászberény. Only a few litlle parts are missing, but I will add them only, when I will finish the diorama.
It was a very enjoyable build, I'm sure, that wasn't my last Greyhound.

Sherman Mk.Ic Hybrid Firefly - 4

Kb. egy éve csend van a blogon. Ez idő alatt sok minden történt, de a lényeg, hogy az ősszel elkezdtem újra makettezni. Sikerült befejezni a Firefly építését, most már jöhet a festés!
-
In the last year, I did not managed my blog. But in autumn I restarted the modelling, and finished the building of my Firefly. Now it's time for painting!